<?php

/**************************************************************************/
/* TorrentFlux - PHP Torrent Client
/* ============================================
/*
/* This is the language file with all the system messages
/*
/* If you would like to make a translation, please email qrome@yahoo.com
/* the translated file. Please keep the original text order,
/* and just one message per line, also double check your translation!
/*
/* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!
/*
/* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),
/* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.
/* And, if you use HTML code, please double check it.
/*
/* Po najboljsih moceh prevedel Mitja Mihelic
/* mitja_mihelic@email.si
/**************************************************************************/

define("_CHARSET","iso-8859-2");
define("_SELECTFILE","Dodaj torrent z diska na strežnik");
define("_URLFILE","Prenesi torrent z interneta na strežnik");
define("_UPLOAD","Dodaj");
define("_GETFILE","Prenesi");
define("_TORRENTLINKS","Povezave do Torrentov");
define("_ONLINE","Prijavljeni");
define("_OFFLINE","Neprijavljeni");
define("_STORAGE","Prostor");
define("_DRIVESPACE","Pregled prostora");
define("_SERVERSTATS","Stanje strežnika");
define("_DIRECTORYLIST","Vsebina mape");
define("_ALL","Vse");
define("_PAGEWILLREFRESH","Stran se osveži vsakih");
define("_SECONDS","sekund");
define("_TURNONREFRESH","Omogoči osveževanje strani");
define("_TURNOFFREFRESH","Onemogoči osveževanje strani");
define("_WARNING","POZOR");
define("_DRIVESPACEUSED","Na pogonu zmanjkuje prostora!");
define("_ADMINMESSAGE","V nabiralniku vas čaka sporočilo administratorja.");
define("_TORRENTS","Torrenti");
define("_UPLOADHISTORY","Zgodovina dodajanja na strežnik");
define("_MYPROFILE","Uredi moj profil");
define("_ADMINISTRATION","Administracija");
define("_SENDMESSAGETO","Pošlji sporočilo uporabniku");
define("_TORRENTFILE","Torrent");
define("_FILESIZE","Velikost");
define("_STATUS","Stanje");
define("_ADMIN","Admin");
define("_BADFILE","pokvarjena datoteka");
define("_DATETIMEFORMAT","d/m/Y H:i"); //Date Time mask '26/02/04 03:53 pm'
define("_DATEFORMAT","d/m/y"); //Date mask '26/02/04'
define("_ESTIMATEDTIME","Predvideni čas");
define("_DOWNLOADSPEED","Hitrost prenosa k sebi");
define("_UPLOADSPEED","Hitrost prenosa v svet");
define("_SHARING","Razmerje prenosa");
define("_USER","Uporabnik");
define("_DONE","končano");
define("_INCOMPLETE","nedokončano");
define("_NEW","novo");
define("_TORRENTDETAILS","Podatki o torrentu");
define("_STOPDOWNLOAD","Prekini prenos k sebi");
define("_RUNTORRENT","Zaženi torrent");
define("_SEEDTORRENT","Posadi torrent");
define("_DELETE","Izbriši");
define("_ABOUTTODELETE","Izbrisali boste");
define("_NOTOWNER","Niste lastnik torrenta");
define("_MESSAGETOALL","To sporočilo je bilo poslano vsem uporabnikom");
define("_TRYDIFFERENTUSERID","Napaka: Poskusite z drugim uporabnikom.");
define("_HASBEENUSED","uporabljeno.");
define("_RETURNTOEDIT","Vrnitev na urejanje");
define("_ADMINUSERACTIVITY","Administracija - Dejavnosti uporabnikov");
define("_ADMIN_MENU","admin");
define("_ACTIVITY_MENU","dejavnosti");
define("_LINKS_MENU","povezave");
define("_NEWUSER_MENU","dodaj uporabnika");
define("_BACKUP_MENU","varnostna kopija");
define("_ALLUSERS","Vsi uporabniki");
define("_NORECORDSFOUND","Ni zapisov");
define("_SHOWPREVIOUS","Prejšnji");
define("_SHOWMORE","Pokaži več");
define("_ACTIVITYSEARCH","Iskanje");
define("_FILE","Datoteka");
define("_ACTION","Dejavnost");
define("_SEARCH","Išči");
define("_ACTIVITYLOG","Dnevnik dejavnosti zadnjih");
define("_DAYS","dni");
define("_IP","IP");
define("_TIMESTAMP","Čas");
define("_USERDETAILS","Podatki o uporabnikih");
define("_HITS","Ogledi");
define("_UPLOADACTIVITY","Prenosi na strežnik");
define("_JOINED","Dodan");
define("_LASTVISIT","Zadnji obisk");
define("_USERSACTIVITY","Dejavnost");
define("_NORMALUSER","Uporabnik");
define("_ADMINISTRATOR","Administrator");
define("_SUPERADMIN","Super Admin");
define("_EDIT","Uredi"); 
define("_USERADMIN","Administracija - Urejanje uporabnikov");
define("_EDITUSER","Urejanje uporabnika"); 
define("_UPLOADPARTICIPATION","Udeležba pri dodajanju"); 
define("_UPLOADS","Prenosov na strežnik");
define("_PERCENTPARTICIPATION","Odstotek udeležbe");
define("_PARTICIPATIONSTATEMENT","Udeležba in prenosi na strežnik zadnjih");
define("_TOTALPAGEVIEWS","Število ogledov strani");
define("_THEME","Tema");
define("_USERTYPE","Vrsta uporabnika");
define("_NEWPASSWORD","Novo geslo");
define("_CONFIRMPASSWORD","Potrdi geslo");
define("_HIDEOFFLINEUSERS","Skrij neprijavljene uporabnike na domači strani");
define("_UPDATE","Posodobi");
define("_USERIDREQUIRED","Ime uporabnika je obvezno.");
define("_PASSWORDLENGTH","Geslo mora vsebovati najmanj 6 znakov.");
define("_PASSWORDNOTMATCH","Gesli se ne ujemata.");
define("_PLEASECHECKFOLLOWING","Prosim preverite naslednje"); 
define("_NEWUSER","Nov uporabnik"); 
define("_PASSWORD","Geslo"); 
define("_CREATE","Dodaj");
define("_ADMINEDITLINKS","Administracija - Uredi povezave"); 
define("_FULLURLLINK","Povezava"); 
define("_BACKTOPARRENT","Nazaj");
define("_DOWNLOADDETAILS","Podrobnosti o prenosu");
define("_PERCENTDONE","Odstotek končanega");
define("_RETURNTOTORRENTS","Vrni se domov");
define("_DATE","Datum");
define("_WROTE","piše");
define("_SENDMESSAGETITLE","Pošlji sporočilo");
define("_TO","Prejemnik"); 
define("_FROM","Pošiljtelj"); 
define("_YOURMESSAGE","Vaše sporočilo"); 
define("_SENDTOALLUSERS","Pošlji vsem uporabnikom"); 
define("_FORCEUSERSTOREAD","Prisili uporabnike k branju");
define("_SEND","Pošlji");
define("_PROFILE","Profil");
define("_PROFILEUPDATEDFOR","Profil posodobljen za");
define("_REPLY","Odgovori");
define("_MESSAGE","Sporočilo"); 
define("_MESSAGES","Sporočila"); 
define("_RETURNTOMESSAGES","Vrni se k sporočilom");
define("_COMPOSE","Sestavi");
define("_LANGUAGE","Jezik");


define("_CURRENTDOWNLOAD","Current Download");
define("_CURRENTUPLOAD","Current Upload");
define("_SERVERLOAD","Server Load");
define("_FREESPACE","Free Space");
define("_UPLOADED", "Uploaded");

define("_QMANAGER_MENU","queue");
define("_SETTINGS_MENU","settings");
define("_SEARCHSETTINGS_MENU","search settings");
define("_ERRORSREPORTED","Errors");
define("_STARTED", "Started");
define("_ENDED", "Ended");
define("_QUEUED","Queued");
define("_DELQUEUE","Remove from Queue");
define("_FORCESTOP","Kill Torrent");
define("_STOPPING","Stopping");
define("_COOKIE_MENU","cookies");

?>